本片是华裔导演托尼老师的自传体电影。在情节上，小和尚把荫蒂添得又大又硬基本是一个靠“一哭二闹三上吊”推进剧力点的电影，和民国&湾湾苦情戏情节剧有的一比。此言不假，片中共计有三次服药两次上吊（虽然是交替且不同人），吵架哭闹不计其数。估计可以放在午间档的电视剧播放。 但有趣的是，本片是放在一个70年代在澳新移民与“香蕉人”姐弟的语境下，安置这些我们习见的苦情桥段的，这就让我们拉开一段距离，去思考这种情感结构是不是本来就是华人所特有，小和尚把荫蒂添得又大又硬即便去到异国他乡也摆脱不了这种“怨”的记忆情调。因此，生活在鬼佬（片中也用了此港称）和交际花老妈（曾经的民国铁屋子里的女人）、精壮如李小龙的小叔情人三者夹缝之间的香蕉人姐弟，在寻找各自的身份认同、性别秩序的过程之中，产生复杂与纠结的心理。把恶俗进行转化了。 此外，国粤英的交替使用也颇有心思。